altrimenti senti ciò, dovrebbe funzionare:

in fstab aggiungi una riga del genere:
/tmp/loop.iso /home/user/bla iso9660 ro,noauto,loop,user 0 0

che indica che l'immagine loop.iso presente in /tmp può essere montata dall'utente senza privilegi, come file iso9660 e al punto di mount /home/user/bla.

Poi da utente, ogni volta che vuoi montare un'immagine diversa, crei/ricrei il link simbolico in /tmp/loop.iso che punta all'immagine desiderata:
ln -sf /media/files/prova.iso /tmp/loop.iso

e a questo punto esegui a scelta:
mount /tmp/loop.iso, oppure
mount /home/user/bla

e ti ritrovi montata l'immagine /tmp/loop.iso che (potere dei link simbolici) punta a una vera immagine iso, ogni volta diversa.