sudo file.iso /media/cdrom -o loop

Vorrai dire:
sudo mount file.iso /media/cdrom -o loop

E non ne sono nemmeno convinto: su sistemi su cui non è installato sudo che succede?
su -c "mount file.iso /media/cdrom -o loop"

Però l'utente deve essere nel gruppo "wheel" e deve comunque fornire la password di root...

Se mi si venisse a dire: è un articolo per Ubuntu... be', anche io sono un Essere Umano, se permettete.